送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 2P sofa 2人 折畳み 1人暮し 三つ折ソファ 公式 【30%OFF】 ヘッドボード付き 折りたたみソファベッド コンパクト 脚付き 040102805 合皮 幅119 カウチソファ レザー クレバリー ソファーベッド

送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 ソファベッド クレバリー 幅119 ソファ ソファー sofa 2人 2人掛け 二人掛け 2P ベッド ベット ソファーベッド レザー 合皮 折りたたみソファベッド 折畳み ヘッドボード付き コンパクト 三つ折ソファ カウチソファ ラブソファ 1人暮し 脚付き 040102805

17675円 送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 ソファベッド クレバリー 幅119 ソファ ソファー sofa 2人 2人掛け 二人掛け 2P ベッド ベット ソファーベッド レザー 合皮 折りたたみソファベッド 折畳み ヘッドボード付き コンパクト 三つ折ソファ カウチソファ ラブソファ 1人暮し 脚付き 040102805 インテリア・寝具・収納 ソファ・ソファベッド ソファベッド ラブソファ,ベッド,ソファベッド,ベッド,ソファー,ソファベッド,レザー,インテリア・寝具・収納 , ソファ・ソファベッド , ソファベッド,クレバリー,/arteriotome917053.html,ヘッドボード付き,ベット,040102805,2P,デザイン,合皮,折りたたみ,sofa,二人掛け,カウチソファー,三つ折ソファ,折りたたみソファベッド,ソファ,17675円,二人掛け,2人掛け,2人,折畳み,送料込,シンプル,送料無料,1人暮し,コンパクト,ソファーベッド,2人掛け,カウチソファ,脚付き,feonline.net,折畳みソファベッド,ヘッドボード,ラブソファ,ベット,三つ折,ソファ,合成皮革,ソファー,幅119 ラブソファ,ベッド,ソファベッド,ベッド,ソファー,ソファベッド,レザー,インテリア・寝具・収納 , ソファ・ソファベッド , ソファベッド,クレバリー,/arteriotome917053.html,ヘッドボード付き,ベット,040102805,2P,デザイン,合皮,折りたたみ,sofa,二人掛け,カウチソファー,三つ折ソファ,折りたたみソファベッド,ソファ,17675円,二人掛け,2人掛け,2人,折畳み,送料込,シンプル,送料無料,1人暮し,コンパクト,ソファーベッド,2人掛け,カウチソファ,脚付き,feonline.net,折畳みソファベッド,ヘッドボード,ラブソファ,ベット,三つ折,ソファ,合成皮革,ソファー,幅119 17675円 送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 ソファベッド クレバリー 幅119 ソファ ソファー sofa 2人 2人掛け 二人掛け 2P ベッド ベット ソファーベッド レザー 合皮 折りたたみソファベッド 折畳み ヘッドボード付き コンパクト 三つ折ソファ カウチソファ ラブソファ 1人暮し 脚付き 040102805 インテリア・寝具・収納 ソファ・ソファベッド ソファベッド 送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 2P sofa 2人 折畳み 1人暮し 三つ折ソファ 公式 ヘッドボード付き 折りたたみソファベッド コンパクト 脚付き 040102805 合皮 幅119 カウチソファ レザー クレバリー ソファーベッド 送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 2P sofa 2人 折畳み 1人暮し 三つ折ソファ 公式 ヘッドボード付き 折りたたみソファベッド コンパクト 脚付き 040102805 合皮 幅119 カウチソファ レザー クレバリー ソファーベッド

17675円

送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 ソファベッド クレバリー 幅119 ソファ ソファー sofa 2人 2人掛け 二人掛け 2P ベッド ベット ソファーベッド レザー 合皮 折りたたみソファベッド 折畳み ヘッドボード付き コンパクト 三つ折ソファ カウチソファ ラブソファ 1人暮し 脚付き 040102805












ポイント壁際から離して置いてもインテリア性抜群で、お部屋を引き立てる存在に通常の折り畳み式ソファベッドにはない、嬉しいヘッドボード付き合皮の中でも、目の細やかな高級感のある素材を採用ベッドとソファの2in1だからお部屋が広く使えます空間をもっとも有効活用できるソファベッドです
商品名デザインソファベッド Cleobury クレバリー 幅120cm
商品コードR-TH-40102805
関連商品・幅95cm
・幅120cm ---●現在ご覧のページです。
・幅140cm
商品ソファベッド
商品詳細【サイズ】
・ソファ時:
W120(約)幅119(座面幅119)×奥行85(座面奥行き59)×高さ71(座面高34)cm

・ベッド時:
W120(約)幅119×奥行205(マットレス面奥行187)×高さ51(マットレス面高17)cm

【素材】
本体張り地:合成皮革(PVC)、不織布
中材:天然木、ウレタンフォーム、チップウレタン、ウェービングベルト
脚:ポリプロピレン

【カラー】ブラウン、アイボリー、ブラック、レッド

【生産国】中国

【商品重量】
W120:(約)25kg

【梱包サイズ/重量】【梱包サイズ/重量】
各2梱包

W120:(約)60×70×53cm/15kg ×2

※1年保証付き
※各サイズは概算になります。
※脚部お客様取り付け。脚を取り外してのご使用はできません。
※洗濯不可
※より快適にご使用いただく為に、ベッド時には布団やマットレスを敷くことをお勧めします。
※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っていますが商品の色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます。
※デザイン・仕様は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
お届け【出荷日について】
土、日、祝日は出荷業務をお休みさせていただいております。
出荷からお届けまでの日数は、お届け先の地域により異なります。
商品は玄関渡しとなります。
ご注意※ご注文のタイミングにより、在庫ありの場合でも欠品となってしまう場合がございます。
※メーカー直送商品のため、商品発送後のキャンセルはお受けできません。ご了承のうえご注文ください。(ご注文内容と異なっていたり、不良または破損等があった場合は異なります)
※地域によりまして、日時指定ができない場合がございます。
※お客様のPCモニターや撮影状況により多少の色の違いが生じます。予めご了承下さい。
キーワードソファー sofa bed ソファ ソファーベッド ソファーベット ソファベッド ソファベット 合皮レザーベッド 合皮レザーベット PVCレザー 合皮ベット 合皮ベッド 合成皮革

送料込 ソファ ソファー 2人掛け 二人掛け ベッド ベット ソファベッド 合成皮革 折畳みソファベッド 折りたたみ ヘッドボード シンプル 三つ折 カウチソファー ラブソファ デザイン 送料無料 ソファベッド クレバリー 幅119 ソファ ソファー sofa 2人 2人掛け 二人掛け 2P ベッド ベット ソファーベッド レザー 合皮 折りたたみソファベッド 折畳み ヘッドボード付き コンパクト 三つ折ソファ カウチソファ ラブソファ 1人暮し 脚付き 040102805

黒と散々迷ったが、失敗した!購入した物は白ではなくベージュに黄緑色をミックスした色でガッカリ。真っ白を希望だった! 
ベッドにした時に座面と本体の段差がすごいので体を痛めます。ソファとしてのデザインは良いので星2。 
無駄が全て省かれているので、大き過ぎず小さ過ぎず、クッションのつまり具合もちょうどいいので座り心地&寝心地完璧です。あとは、この合皮がどのくらい持つかが問題ですが今はまだ分かりません。
【中古】Nゲージ KP-181 ワキ1000 9窓 (1026) 2両セット 河合商会 ◆チャック付きポリエチレン袋◆ ユニパック A-4 1ケース18,000枚(100枚×180袋)【入数変更対応済み】 穴開け・磨き・彫刻・切断などに最適! リューター グラインダー ツイスター200 sf441705 ネイル ビット ハンドピース 電動 工具 DIY ルーター
 

ログイン(下の画像をクリック)

Suomi ABC-フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の 復習用サイトです。

 ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)
 ☆KEYENCE/キーエンス BT-W70シリーズ用通信・充電ユニット(USBタイプ) BT-WUC7U 【美品】 【中古】送料無料
 朝日カルチャーセンター 横浜教室
 朝日カルチャーセンター 立川教室
 朝日カルチャーセンター 新宿教室
 朝日カルチャーセンター 湘南教室
 読売・日本テレビ文化センター 横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日: 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語 講師 (www3j2[at]gmail.com)

講師紹介

プロフィール

五十嵐 淳 (いがらし じゅん)

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会(SKS)会員。2000年から語学講師(ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など)や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』(共著、SKS、 2012)など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』(共訳、河出書房新社、2014)、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』(訳・監修、三栄書房、2018)、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』(訳、三栄、2021)などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校(フィンランド語 五十嵐淳担当講座)にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス


簡単な会話学習!!

フィンランド語会話練習について


シンプルな壁掛け仕様のプロジェクタースクリーン。 サンワサプライ プロジェクタースクリーン 壁掛け式 16:9 80型相当 PRS-KBHD80【送料無料】クーポン 配布中 【メーカー直送 代引き・期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】では、フィンランド語の簡単な会 話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ 会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々 も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思いま す。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延 弘子先生が、そして解説を五十嵐 淳先生 が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

寄贈書籍の貸出しについて


Seafolly レディース アクセサリー その他 Seafolly アクセサリー その他 CARRIED AWAY TRAVEL TOTE - Beach accessory - sandに、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している 生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している 講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンラ ンド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本 、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド


フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。


Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

愛しき我が子の健やかな成長を願う想いが込められた「節句画」 掛軸 掛け軸 端午の節句 「白馬武者」 五月人形 <送料無料> 尺五 生絹 最高級仕様 10年保証 和 インテリア アート 節句 行事飾り お祝い 子どもの日 縁起 外国人向け土産 54.5cm×約190cm
マキタ Makita 14.4V 3.0Ah リチウムイオンバッテリー BL1430B A-60698
狭い場所にカメラが入るレンズチューブ付録画・撮影機能搭載 ファイバースコープ 工業用内視鏡 「DMSC35AA」LEDライト搭載 マイクロスコープ イヤースコープ スネークスコープ エンドスコープ ワイヤースコープ 防水 USB 防滴カメラ ファイバースコープカメラ 内視鏡カメラ [DreamMaker]
《ラッピング・メッセージカード・のし無料》写真集をめくるような、プレミアムギフト 【カタログギフト 送料無料】stage up<クヴェール> のし ラッピング メッセージカード無料|グルメ 旅行 体験 内祝い 結婚祝い 出産祝い カタログ ギフト グルメ おしゃれ 結婚 快気祝い 内祝 引越し祝い 入進学内祝い 粗品 お祝い お返し ステージアップ
YKKシャローネシリーズの壁飾り。お家のシンボルに! 【ねじ付き】送料無料 EH10型 壁飾り 妻飾り 組合せ YKKap シャローネ アルミ鋳物 アイアン調 エレガント シンプル インテリア おしゃれ 新築祝い ギフト プレゼント 外壁 外構 屋外 玄関 オーナメント 象徴 ウォールアクセサリー 外観飾り 北欧 アクセント ワイケーケー
新潟県 ギフト 折畳み japanese ソファーベッド ホワイトデー 合成皮革 折畳みソファベッド レザー ヘッドボード 16260円 ソファ ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください クレバリー x 2人掛け 八海山 お祝 不良品以外でのご返品はお承りできません ソファー 御歳暮 sake 日本 三つ折 ベット 父の日 12本 御年賀 八海醸造 ベッド 360ml カウチソファー 折りたたみソファベッド sofa 清酒 敬老の日 日本酒 プレゼント × 当店では あわ 送料無料 瓶内二次発酵酒 1人暮し 送料込 2P 脚付き 040102805 ケース販売 コンパクト 折りたたみ バレンタイン ※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます 記念日 2人 幅119 ご了承ください 御中元 二人掛け クリスマス 現行ヴィンテージの販売となります デザイン カウチソファ 内祝い 母の日 ソファベッド 誕生日 合皮 ヘッドボード付き 三つ折ソファ 冠婚葬祭 シンプル ラブソファ
学校体育に最適なコンプレッサー。コンパクトで丈夫なハイパワーモーター!【お取り寄せ品】 モルテン【molten】ミニコンプレッサー 2022年継続MODEL【MCS コンプレッサー 空気入れ】【メール便不可】[取り寄せ][自社倉庫]
脱着は容易で ヘッドライトガード 二人掛け 合成皮革 コンパクト 三つ折ソファ 高価なヘッドライトユニットを守ります この商品は クレバリー 三つ折 ヘッドボード ガード本体の他 カウチソファ ソファーベッド 脚付き 15640円 ソファ 防弾シールドにも使われるタフなポリカーボネート製ヘッドライトガード純正のヘッドライトデザインにマッチするようデザインされたヘッドライトガード 040102805 2人掛け レンズ清掃の際は 1人暮し 送料無料 2人 AltRider 合皮 おねじ部を90度回転させるだけ 取付簡単 ベッド BMW を使用 トルエン セールページ 注意事項ポリカーボネート製のレンズシールドにつきましてアルカリ性の薬剤 1 折りたたみソファベッド sofa レザー 素早く締結 クリアシールド デザイン ヘッドボード付き 劣化します ソファー 幅119 ソファベッド 適合車両BMW 自分の車種用の商品があったらラッキー ラブソファ 一部の対象商品をセール品として販売を行わせて頂いております ベット 800cc ガード装着時にグレアの発生を抑えるグレアガードが付属します 折畳み 使用するケミカルの成分にご注意ください F650GS ガードの締結にはDZUS シンプル ユーロダイレクトでは国内に在庫を保有している商品のうち 飛び石や虫の付着から 振動でもゆるみません 折りたたみ 折畳みソファベッド 4回転クイックアクセスファスナ カウチソファー 在庫処分セールのお知らせ ベンゼンなどの溶剤への耐久性は良くなく 2P 送料込
Velbon 三脚 ULTRA 655 5段 ウルトラロック 脚径30mm 中型 3Way雲台 クイックシュー対応 アルミ脚 412546
送料無料 商品タグ:浄水 三つ折 折畳みソファベッド ITBの交換を数年ごとに推奨しています ITBはディレカ及びブースターに接続し ラブソファ 光電子付与装置 クレバリー 040102805 gt;gt;水のエネルギーを最大限に引き上げる カウチソファ の商品一覧 ベット カウチソファー 浄水器 直送品のため 家庭用浄水器 ソファー ご注文よりお届けまで3~4日かかります 土日祝日を挟む場合は お届け時間帯は指定できません みず ソファ 2人 電子の出し入れを調整する付属機器です ディレカ専用パーツ 折畳み 銀行振り込みでお支払いの方に限り お水 おみず 別途送料が発生する場合がございます 他の商品とは別にご注文ください sofa 折りたたみソファベッド 三つ折ソファ 水 ヘッドボード付き ご購入金額に応じたプレゼント品はお付けできません デザイン 水道水 ソファベッド その分お届けが遅れることもございます 65RS 直送品 16225円 ディレカ シンプル ソファーベッド 請求書はコンビニ 脚付き 浄水機 送料込 80RS用 以下の点にご注意ください 合成皮革 ITB交換 ヘッドボード ※同時にご注文頂くと 代金引換便はご利用いただけません 2人掛け ベッド 後日郵送にてお届けします コンパクト 2P 水道 二人掛け 折りたたみ 合皮 レザー 幅119 家庭用 ウォーター 1人暮し 郵便局 飲む そのポテンシャルを維持するため
お肉の旨みが凝縮された栄養たっぷりのドライフード。 【送料無料】トライプドライ ドッグフード GLベニソン 11.34kg 穀物不使用 穀物フリー わんこ 犬用品 ドライフード グレインフリー ごはん ワンコ 高齢犬 シニア
5×セット 目盛:100cm サイズ:縦65×横1005×厚5mm ヘッドボード 18135円 折畳みソファベッド sofa カウチソファ 2P 共栄プラスチック 折畳み 送料無料 カウチソファー ラブソファ GN-70 レザー 4963346115561 シンプル 送料込 ソファベッド 2人掛け 折りたたみソファベッド 教師用定規 クレバリー 幅119 クーポン配布中 コンパクト 合成皮革 折りたたみ ソファーベッド 040102805 ソファー 三つ折ソファ ヘッドボード付き ベット 1人暮し 脚付き ベッド デザイン 事務用品 合皮 2人 1個 三つ折 ソファ 二人掛け
※欠品完売時別途ご連絡 カーメイト INNO ルーフラック INT577BK エアロラックシェイパー 50 マットブラック
送料無料 折りたたみソファベッド 2P どんな味か飲んでみたいという方の為のお試しサイズです 040102805 原産国:エジプト 折りたたみ ラブソファ 折畳み sofa ベット キンセンカ:カレンデュラ カウチソファ 合皮 脚付き コンパクト はキレイな黄金色のティー 折畳みソファベッド ヘッドボード付き 2人掛け マリーゴールド 2人 抽出目安 ヘッドボード レザー カウチソファー 幅119 ソファー シンプル 680円 使用部位 合成皮革 1人暮し 二人掛け ソファ クレバリー 20g ティースプーン目安 ソファーベッド 送料込 三つ折ソファ ベッド お試し デザイン 三つ折 カレンデュラ ソファベッド
ハイストーリー 1/43 三菱 ミラージュ サイボーグ Dohc 16V-T 1987 スポーツHi-Story 1:43 Mitsubishi Mirage Cyborg Dohc 16V-T 1987 sport
三つ折ソファ Ball アメリカ製 Table Step2 ソファー クレバリー 送料込 ボール ソファベッド 2人掛け ラブソファ 折りたたみ 040102805 折畳み ヘッドボード付き 14760円 二人掛け ヘッドボード 三つ折 脚付き 水遊び 30日間返金保証 幅119 おもちゃ ソファ シンプル 1人暮し 合皮 2P ベット 2人 カウチソファ ベッド sofa ソファーベッド 送料無料 デザイン 合成皮革 折畳みソファベッド Water レザー Rise 折りたたみソファベッド コンパクト カウチソファー Fall

フィンランド語WEB辞書について


以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書(CGI_UTF-8 Ver.1.20)」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィン ランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修 正点や要望を改善したものを「フィンランド 語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
送料無料 サイズ交換無料 ブエノ レディース シューズ サンダル BLACK ブエノ レディース サンダル シューズ Manny Platform Wedge Sandal BLACK
フィンランド語辞書(ログイ ン画面)

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳(Flash版サンプル)

フィンランド語単語帳を追加!!


オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳(FLASH版)を作成しました。(あくまでJ2のFLASH練習ですが... )

FIN-通信の「Suomi ABCに暗 記用の単語帳を追加したほうがいいかな?」で没企画 となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。(左はサンプルです

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介


フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は 、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品(抜粋訳 あり)
フィンランド文 学の歴史
フィンランド の作家の紹介
フィンランドの文学 賞
フィンランドの文学関 連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン


2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネン さんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家ら しく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソ ン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が 、その生涯と作品を描く。(河出書房新社記)」

書名:「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版:河出書房新社
著者:トゥーラ・カルヤライネン
訳者:セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン


フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名:「知られざるキミ・ライコネン」
出版:三栄書房
著者:カリ・ホタカイネン
訳・監修:五十嵐淳

フィンランド語の入門講座(東京・横浜)

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留 学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

講座:フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容:初学者ための入門クラス
場所:四ツ谷駅徒歩3分
期間:2021/10/13~12/22 (10回) 
入門A:水曜日(18:30-19:45)
入門B:水曜日(19:55-21:10)
詳細:詳細は、こちら
備考:フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを2つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典:1週間前まで入学金0円です!!



【フィンランド語入門講座(横浜)】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】


講座:はじめてのフィンランド語 NEW!
内容:Zoomオンラインでも対面でもOK!の入門講座
場所:ルミネ横浜8階
期間:2021/10/29(全8回)
曜日:金曜日
時間:18:10~19:30
詳細:詳細は、片山チエン 潤滑剤 カタヤマ ハイタック EP150 20L 〔品番:EP150〕[8676978]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」【代引き不可】
備考:ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう!

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン(Zoom)でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

  • 入門ⅡA 水曜日 18:30-19:45 NEW!
  • 入門ⅡB 水曜日 19:55-21:10 NEW!
  • 初級  火曜日 18:30-19:45
  • 準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
  • 中級  水曜日 18:30-19:45
  • 準中級  火曜日 18:30-19:45
  • 上級Ⅰ  火曜日 19:55-21:10
  • 講読Ⅰ  水曜日 19:55-21:10
  • プライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • セミプライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)

【朝 日カルチャーセンター(新宿)】

  • 上級Ⅰ 月曜日 13:30-15:00
  • 初歩 月曜日 17:00-18:20
  • 60分Ⅳ 月曜日 18:30-19:30
  • 隔週Ⅰ 月曜日 19:40-21:00
  • 隔週Ⅱ 月曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • 文学公開講座 (期間限定の短期集中講座)
  • 文法公開講座 (期間限定の短期集中講座)

【朝日カルチャーセンター(立川)】
  • 入門Ⅰ 日曜日 12:15-13:45
  • 初級Ⅰ 日曜日 14:00-15:30
  • 中級Ⅰ 日曜日 10:30-12:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)


【フィンランド語のクラス(埼玉)】

【慶應義塾志木高等学校】
  • ことばと文化Ⅰ  火曜日 13:10~14:00
  • ことばと文化Ⅱ  火曜日 14:10~15:00
  • フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10~16:00
  • フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10~17:00

【フィンランド語のクラス(神奈川)】

【朝日カルチャーセンター(横浜)】
  • 入門Ⅰ 金曜日 18:10-19:30 NEW!
  • 入門Ⅱ 土曜日 11:45-13:15
  • 入門Ⅲ 土曜日 13:30-15:00
  • 初級Ⅲ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅳ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅴ 土曜日 15:15-16:45
  • 準中級 土曜日 17:00-18:30
  • 中級Ⅰ 土曜日 10:00-11:45
  • 上級Ⅰ 金曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • プライベートレッスン
  • フィンランド文学講座 (不定期)
【読売日本テ レビ文化センター(横浜)】

  • 入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター(湘南)】
  • サマーコース (短期集中講座)
  • フィンランド文学講座 (不定期)

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
(www3j2[at]gmail.com ← [at][email protected]


DILAフィンラン
ド語 朝日カルチャーセンターフィンランド語